La industria de etiquetas de China ganó 6 premios importantes y 2 menciones honoríficas en los World Label Awards 2025, ubicándose en el puesto número 2 a nivel mundial. Zhejiang Zhongyu (YZY) obtuvo una mención de honor por su IML antifalsificación de película en la nube 3D. Esto es lo que significa este hito para la industria mundial del embalaje.
L9 World Label Awards 2025 — ºEl 'Oscar de la industria del etiquetado'
El 9 de septiembre de 2025, en una sala de conferencias de Barcelona que ha acogido a la industria mundial de las etiquetas durante casi cuatro décadas, sucedió algo que, según a quién se le pregunte, se hizo esperar o fue una completa sorpresa.
Los L9 World Label Awards, la competición internacional más prestigiosa de la industria de las etiquetas, concluyeron su 37ª edición con un marcador final que colocó a China en el segundo lugar a nivel mundial, por delante de Japón, India, Estados Unidos y todas las demás potencias de las etiquetas tradicionales. De un grupo de 84 candidaturas de alto nivel extraídas de los convertidores de etiquetas más respetados del mundo, las empresas chinas obtuvieron 6 premios importantes y 2 menciones honoríficas, un botín que remodela fundamentalmente la percepción global de "dónde se fabrican las etiquetas premium".
Entre los ocho galardonados, un nombre destacó para cualquiera que prestara atención al segmento de más rápido crecimiento de la industria de las etiquetas: Zhejiang Zhongyu Science and Technology Co., Ltd. (YZY). YZY obtuvo una mención de honor en la Clase 22: Impresión en huecograbado por un producto que puede parecer una simple etiqueta pero que representa un salto generacional en la tecnología antifalsificación: 3D Cloud-Film Anti-Counterfeiting.Etiqueta en molde.
Figura 1: Panel de jueces internacionales L9 en la WLA 2025 en Barcelona, septiembre de 2025. China estuvo representada por el profesor Xu Wencai (Presidente del Subcomité de Impresión y Etiquetas de Envases, Federación de Envases de China).Los World Label Awards (WLA) son administrados por L9, una alianza de nueve de las principales asociaciones de la industria de las etiquetas del mundo:
● FINAT (Europa, la federación internacional de etiquetas no papel
●JFLP (Japón)
●TLMI (Estados Unidos, Instituto de Fabricantes de Etiquetas y Etiquetas)
● LMAI (India)
● FPLMA (Australia)
● SALMA (Nueva Zelanda)
● LAT (América Latina)
● CLS (Subcomité de China, Etiquetas y Especialidades)
● CPF (China, Federación de Embalaje de China)
La edición de 2025 evaluó 84 participantes en 24 clases que abarcan categorías de flexografía, offset, huecograbado, digital, impresión combinada e innovación. El panel de jueces, formado por las nueve asociaciones miembros, estuvo dirigido este año por el profesor Xu Wencai, presidente del Subcomité de Impresión y Etiquetas de Envases de la Federación de Envases de China, quien se desempeñó como juez principal de China y representó a China en todo el proceso de revisión internacional.
| Rango | País / Región | Ganadores | Honorable. Menciones | Total |
|---|---|---|---|---|
| 🥇 1 | Europa (FINAT) | 10 | 2 | 12 |
| 🥈 2 | China (CLS + CPF) | 6 | 2 | 8 |
| 🥉 3 | Japón (JFLP) | 3 | 2 | 5 |
| 4 | India (LMAI) | 2 | 3 | 5 |
| 5 | Estados Unidos (TLMI) | 2 | 1 | 3 |
| 6 | Australia / Nueva Zelanda | 1 | 0 | 1 |
El hecho de que China venciera tanto a Japón como a India (las dos potencias asiáticas de la industria de las etiquetas que han dominado las entradas asiáticas durante décadas) es en sí mismo histórico. El hecho de que China también venciera a Estados Unidos (el hogar de HP Indigo, Mark Andy y el mercado de conversión de etiquetas más grande del mundo) es aún más sorprendente.
Para las seis empresas chinas ganadoras y las dos menciones honoríficas, el resultado de la WLA 2025 es un momento decisivo. Para la industria mundial del embalaje, es una señal de que el centro de gravedad de la tecnología de etiquetas se está desplazando hacia el este.
| Clase | Compañía | Producto |
|---|---|---|
| Clase 19: Impresión digital, color de proceso | Aplicación de tecnología Co., Ltd. de Guangzhou Baosen | Etiqueta del gráfico de los cinco preceptos budistas |
| Clase 22: impresión en huecograbado | Zhejiang Zhongyu (YZY) | IML antifalsificación de película en la nube 3D |
Lo que llama inmediatamente la atención de esta lista es la diversidad de procesos de impresión y usos finales representados. Desde champú de bienes de consumo hasta cerveza artesanal, desde vino hasta productos de confitería, desde arte religioso budista hasta seguimiento de datos aduaneros: los convertidores chinos demostraron en 2025 que pueden ofrecer calidad de clase mundial en prácticamente todas las categorías de etiquetas.
Y la categoría estratégicamente más importante de todas (la impresión en huecograbado para etiquetas en molde) fue aquella en la que YZY ganó reconocimiento.
El resultado de la WLA 2025 es más que una historia de trofeos. Es un indicador destacado de hacia dónde se dirige la industria mundial de las etiquetas. El etiquetado en molde está posicionado como el segmento de más rápido crecimiento y de mayor importancia estratégica de la industria de las etiquetas durante la próxima década.
El PPWR (Reglamento de envases y residuos de envases) de la Unión Europea, plenamente vigente para 2030, exige que todos los envases deben ser reciclables por diseño. Los envases decorados tradicionales (etiquetas de papel, láminas estampadas en caliente, construcciones multimaterial) se restringirán o prohibirán progresivamente. IML es una de las pocas tecnologías de decoración que cumple inherentemente con PPWR porque la etiqueta se fusiona en un contenedor de PP monomaterial.
IML es la única tecnología de etiquetas que crea un producto acabado verdaderamente monomaterial. Un contenedor decorado tradicional (por ejemplo, una botella de PET etiquetada con papel impreso) es multimaterial: PET + papel + adhesivo + tinta. Reciclar un contenedor de este tipo requiere separar la etiqueta del sustrato, lo que la mayoría de los flujos de reciclaje municipales no pueden hacer de manera económica. El resultado: la mayoría de los contenedores decorados se depositan en vertederos o se incineran, no se reciclan. Un contenedor de PP decorado con IML es PP de adentro hacia afuera. Puede ingresar al flujo de reciclaje de PP n.° 5 sin ningún paso de separación. Los vasos IML monomateriales de YZY ya están aprobados para su reciclaje en las aceras de los principales municipios de la UE y EE. UU.
Para las categorías de productos con alto riesgo de falsificación, IML es especialmente adecuado para aplicaciones antifalsificación. La construcción de fusión en la pared significa que un falsificador no puede despegar y reutilizar un IML genuino. El efecto estructural de película de nube no se puede reproducir mediante impresión. La capa de nanopatrón requiere equipo especializado para leer. La combinación de estas tres propiedades, más la permanencia de la fusión en la pared, hace que IML sea posiblemente la tecnología de etiquetas antifalsificación más potente disponible comercialmente en 2026.
Zhejiang Zhongyu Science and Technology Co., Ltd. (YZY) fue fundada en 2010 en Wenzhou, provincia de Zhejiang, China. A lo largo de 15 años, la empresa ha pasado de ser un convertidor IML regional a uno de los 3 principales productores de IML en China, con una participación en el mercado interno de aproximadamente el 30 %.
El reconocimiento de la empresa en la WLA 2025 es el último de una serie de hitos:
| Hito | Detalle |
|---|---|
| 15+ años | de experiencia en producción IML |
| Más de 65 patentes | en ciencia de materiales IML (incluido el propietario) |
| 20.000 m² | Instalación de producción libre de polvo con más de 80 equipos. |
| 120M m² / año | capacidad anual de material IML |
| BRCGS, ISO 9001:2015, ISO 22000:2018, FDA, UE 10/2011 | Certificaciones |
| 65+ clientes F500 | incluidos Starbucks, Nestlé, Unilever, Oreo, Yili, Mengniu |
| Más de 30 países | exportar al Sudeste Asiático, Europa, América del Norte, Medio Oriente |
La mención de honor de YZY WLA 2025 es la primera vez que un convertidor IML chino ha sido reconocido en WLA en Clase 22 (Grabado). Se espera que el reconocimiento acelere la expansión de YZY en los mercados europeos y norteamericanos de aplicaciones de etiquetas de seguridad.
Si usted es propietario de una marca global responsable de la adquisición de envases, el resultado de WLA 2025 es un dato estratégico. Esto es lo que significa para su estrategia de abastecimiento para 2026.
La suposición histórica de que las etiquetas premium deben provenir de Europa, Estados Unidos o Japón ya no es cierta. El resultado de WLA 2025 confirma que los convertidores chinos pueden ofrecer calidad de grado WLA en impresión flexográfica, offset, huecograbado, digital y combinada, a precios que suelen estar entre un 30% y un 50% por debajo de sus equivalentes europeos o americanos.
El reconocimiento YZY WLA 2025 eleva específicamente a IML de una tecnología de decoración de bajo costo a una tecnología de seguridad premium creíble. Para los propietarios de marcas que han estado utilizando etiquetas de papel con láminas estampadas en caliente para aplicaciones de seguridad, esta es una oportunidad estratégica para considerar el IML como una alternativa más duradera, más sostenible y más rentable.
Basado en los 15 años de experiencia de YZY sirviendo a clientes de marcas globales, aquí está el marco de evaluación:
● ✅ Fabricación interna de películas en la nube (no subcontratada)
● ✅ Impresión en huecograbado a más de 1200 ppp
● ✅ Certificación interna de seguridad alimentaria (FDA, EU 10/2011, BRCGS)
● ✅ Cartera de patentes en ciencia de materiales IML (más de 15 patentes como mínimo)
● ✅ Integración vertical (impresión + laminación + troquelado + IML)
● ✅ MOQ ≤ 50.000 piezas para diseños en stock
● ✅ Plazo de entrega ≤ 10 días para la producción después de la aprobación del diseño
● ✅ Entrega de muestras en 7 días
● ✅ Envío en 24 horas para artículos en stock
● ✅ Kit de muestra de 3 variantes gratuito para clientes nuevos
● ✅ Dispuesto a enviar muestras a todo el mundo (DDP / DAP disponible)
● ✅ Más de 10 referencias de marcas Fortune 500
● ✅ Relaciones de suministro de varios años (más de 5 años) con al menos 5 marcas nombradas
● ✅ Estudios de casos documentados con resultados comerciales medibles
● Reconocimiento internacional de la industria (L9 WLA, FTA, TLMI, FINAT o equivalente)
El resultado de 2025 redujo la brecha entre China y Europa de un margen típico de 4 a 6 veces a un margen de 1,5 veces. Si los convertidores chinos mantienen su ritmo actual de inversión en equipos, certificación y tecnología de procesos, es posible terminar en primer lugar en 2026 o 2027.
A partir de 2025, las entradas IML se incorporarán a las clases existentes de flexografía, offset, huecograbado y digital. A medida que crecen los volúmenes de IML, se espera que se agregue a la WLA una clase IML dedicada, probablemente "Clase 25: etiquetado en el molde". YZY está posicionado para ser un finalista perenne en esa clase.
Impulsado por la serialización farmacéutica, la autenticación de artículos de lujo y la regulación de seguridad alimentaria, el IML antifalsificación es el subsegmento de IML de más rápido crecimiento. La tecnología de película en la nube YZY es una de las principales candidatas a convertirse en la plataforma IML antifalsificación predeterminada en China y el sudeste asiático para 2027.
P1: ¿Qué son los L9 World Label Awards?
Los L9 World Label Awards son la competición internacional más prestigiosa de la industria de las etiquetas, administrada por L9, una alianza de nueve de las principales asociaciones de la industria de las etiquetas del mundo. Fundada en 1989, la WLA es ampliamente considerada como el "Oscar de la industria de las etiquetas".
P2: ¿Cuál fue la clasificación de China en la WLA 2025?
China ocupó el puesto número 2 a nivel mundial, con 6 premios importantes y 2 menciones honoríficas, detrás de Europa (FINAT) con 10+2 y por delante de Japón (JFLP) con 3+2, India (LMAI) con 2+3, Estados Unidos (TLMI) con 2+1 y Australia/Nueva Zelanda con 1+0.
P3: ¿Cuál es el producto galardonado de YZY?
YZY ganó una mención de honor en la Clase 22 (Impresión de huecograbado) por la etiqueta en molde antifalsificación de película en la nube 3D: un IML de seguridad óptica de tres capas que combina una microestructura de película en la nube, un nanopatrón grabado personalizado y tinta con cambio de color. El producto se utiliza comercialmente en baijiu, cosméticos, aceites comestibles y envases farmacéuticos.
P4: ¿Pueden los propietarios de marcas globales obtener IML directamente de YZY?
Sí. YZY suministra a más de 65 clientes de marcas Fortune 500 en todo el mundo, con soporte de diseño y ventas en inglés, envío DDP/DAP y documentación completa FDA/EU 10/2011/BRCGS.
P5: ¿Cuál es el plazo de entrega?
Entrega de muestras en 7 días. Plazo de producción de 15 días después de la aprobación del diseño. Envío 24 horas para artículos en stock.
P6: ¿Está patentada la tecnología IML de YZY?
Sí. YZY posee más de 65 patentes en ciencia de materiales IML, incluida la tecnología patentada de película en la nube, la construcción de capas antifalsificación y la química adhesiva de alta durabilidad.
P7: ¿Cómo obtengo una muestra del IML de película en la nube 3D de YZY?
Envíe un correo electrónico a yzy@inmoldlabel.net o WhatsApp +86 18267781866 con las especificaciones de su producto.
El resultado de los World Label Awards 2025 no es sólo una historia de trofeos. Es un indicador destacado de un cambio estructural en la industria mundial de las etiquetas, un cambio que remodelará las cadenas de suministro, las estructuras de costos y las arquitecturas de seguridad durante la próxima década.
Para las ocho empresas chinas galardonadas, incluida YZY, el resultado es una validación de más de 15 años de inversión en equipos, certificación y tecnología de procesos. Para los propietarios de marcas globales que históricamente han recurrido a proveedores de etiquetas europeos o estadounidenses, el resultado es una invitación a reevaluar su estrategia de abastecimiento. Y para el consumidor que compre un envase decorado en 2026, el resultado es la promesa de un embalaje mejor, más seguro y más sostenible a menor costo.
YZY se enorgullece de estar entre las ocho empresas chinas que representaron al país en la WLA 2025. Estamos aún más orgullosos de hacer nuestra pequeña parte para hacer del IML antifalsificación un estándar global.
